La leçon en 30 secondes

• L’« aperçu audio » (Audio Overview) crée une discussion entre deux animateurs sur vos sources.
• On peut choisir la langue (dont l’arabe) et orienter la discussion : « concentrez-vous sur… ».
• Utile pour réviser en déplacement, mais l’audio peut se tromper comme le texte : le document reste la référence.

Comprendre

Beaucoup d’entre nous comprennent mieux à l’oreille : une émission de radio, une discussion, l’explication d’un ami. NotebookLM s’en sert.

Le bouton « Aperçu audio » lit vos sources et écrit un dialogue entre deux animateurs : l’un questionne, l’autre explique, avec des exemples et parfois de l’humour. Puis il le transforme en voix naturelles.

Orientez la discussion : avant de créer, touchez « Personnaliser » et écrivez : « Concentrez-vous sur la semaine 4, expliquez pour un débutant, avec des exemples algériens. »

La langue : Paramètres → langue de sortie → arabe. La voix est surtout en arabe standard (pas encore en darja).

Rappel : le dialogue est écrit par l’IA et peut simplifier ou se tromper. Écoutez pour comprendre, revenez au document pour les détails importants.

Le saviez-vous ?

En avril 2025, l’« aperçu audio » de NotebookLM est devenu disponible dans plus de 50 langues, dont l’arabe. Avant, c’était seulement en anglais.

Essayez sur votre téléphone : NotebookLM

• Dans NotebookLM, choisissez la langue : Paramètres → langue de sortie → arabe (ou français).
• Dans le panneau « Studio », touchez « Aperçu audio » → « Personnaliser ».
• Écrivez : « Concentrez-vous sur la leçon hallucination et vérification, pour un débutant, 10 minutes maximum. »
• Touchez Générer et attendez quelques minutes. Écoutez en route, et téléchargez-le si vous voulez.

En darja

زر الملخص الصوتي يقرا الوثائق تاعك ويصنع حوار بين زوج مذيعين، كأنهم في الراديو. تختار العربية، وتقولهم على واش يركزو. تسمعو في الطريق. بصح يقدر يغلط: الوثيقة هي المرجع.

Questions fréquentes